| 完－Ⅰ |
| 72 |
| The commander-in-chief of the German Army was ostracized by the rumor that he was a homosexual. |
| そのドイツ陸軍総司令官は、ホモだの噂で、追放された。 |
| 政敵をホモだと言って追放するのは、今でもあることである。 つい先年も、マレーシアのマハティール首相が自分の後継者含みであった人物をホモだといって収監した。 ちなみに例文は、ヒトラーが政権掌握後、陸軍のブラウフィッチュ総司令官を追放したことを想定した。 |
| 世界史を専攻した諸君は分かっていると思うが、「オストラシズム」とは陶片追放からきている。 古代ギリシアの独裁者出現を阻む追放投票のことである。 |