| 「キャッ、NO！」と、ヘルプ動員が中止せざるをえないことに… |
| 「 |
| ぁ中止 |
| ことに… |
| 夜のクラブでの、あまりにひどいセクハラおやじ。つくヘルプの女の子が皆、「キャッNO！触らないで！」と逃げてしまうので、ヘルプの子の動員を中止・断念せざるをないことに。で、係指名の私がずっとお相手。トホホ…。 |
| cannnot help doing 〜せざるをえない |
| Those "Help" girls always scream one after another and cannot help stopping their services to the baldheaded plump man. |
| その「ヘルプ」の女の子たちはいつも、次から次へとキャッと悲鳴をあげて、その禿げた小太りの男へのサービスを中止せざるをえない。 |
| = cannot (help) but do |